本文略译自《Testing JavaScript Using the Jasmine Framework》
在过去，JavaScript代码是出了名很难测试的；幸好，得益于互联网和移动互联网的发展，JS测试工具伴随JS开发生态圈的发展，被陆续开发出来。当前流行的JS测试工具/框架，包括 Jasmine，qUnit，YUI Test等。
其实大多数JS应用框架都配备了自己的测试工具/框架，框架相关的测试工具，和通用的测试工具（例如 Jasmine ）都有自己的好处。另一个选择测试框架的指标，就是测试工具是否依赖浏览器，如果不依赖浏览器，那么测试工具易用性会更高。
软件单元测试可分为测试单元的构建，和测试程序的编写，两步。一般软件测试是指测试程序的编写，默认可用的测试单元，这个默认条件对【JS单元测试】来说常常不充分。JS单元测试则有一个构建测试单元的前置任务，本文简单介绍了使用了【代码重构（refactoring）】的技术，来完成这项前置工作，最后还试编写了一个测试程序，引出【单元测试框架】的概念。本文略译自《Introduction To JavaScript Unit Testing》
八月陆陆续续将 Ben McCormick 讲解 Marionette 的系列六篇文章《Marionette: Explained》翻译和学习完成。首先非常感谢作者，给了像我这样的初涉前端应用程序的开发者一个比较全面完整的学习指引。
这六篇文章我还是以我一贯的风格，以略译的形式完成，略译不但不是意译，甚至是笔记式的改写，以自己的语言概念系统重新梳理一遍这些开发知识、技术和理论。
正所谓一百位教师就有一百种教学方法，在略译Ben的文章过程中，除了忽略部分过时的内容，我还以自己喜好的表述方式重组织过内容，并且使用了很多自己提炼的语言和概念。我的理由是，前端应用开发是块热土，各路英雄各举一器，到目前还没一个稳定成熟开发路法，教什么都不确定，如何教更是五花八门。
本文略译自《The Life of a Marionette View》
有过前端经验的人都了解，在构建单页面应用程序时，页面常常有一些UI组件需要被动态替换，要确保它们被正确创建、使用和销毁，不然产生内存问题。所以，管理页面上的「UI组件的置换」是很重要的任务，Marionette 在View基类中增加了“生命周期”的事件“勾子”，达到了简化管理「UI组件的置换」的任务。